SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Workings | Works of Sri Aurobindo | Bhagavadgita: Paraphrase

SRI AUROBINDO

Bhagavad gita

Paraphrase

भगवद् गीता

bhagavad gītā

 

The translation of the Gita presented here was compiled mainly from Sri Aurobindo's Essays on the Gita. It first appeared in The Message of the Gita, edited by Anilbaran Roy, in 1938. Sri Aurobindo approved this book for publication; however, he made it clear in one of his letters that the translations in the Essays were "more explanatory than textually precise or cast in a literary style". Many of them are paraphrases rather than strict translations. Sri Aurobindo also wrote that he did not wish extracts from the Essays "to go out as my translation of the Gita". This should be borne in mind by the reader as he mattes use of this translation, which has been provided as a bridge between the Gita and Sri Aurobindo's Essays.

1. The Yoga of the Dejection of Arjuna

10. The Yoga of Vibhuti (Divine Manifestation)

       01   02   03   04   05   06   07   08   09

10   11   12   13   14   15   16   17   18   19

20   21   22   23   24   25   26   27   28   29

30   31   32   33   34   35   36   37   38   39

40   41   42   43   44   45   46

       01   02   03   04   05   06   07   08   09

10   11   12   13   14   15   16   17   18   19

20   21   22   23   24   25   26   27   28   29

30   31   32   33   34   35   36   37   38   39

40   41   42

2. Sankhya-Yoga

11. The Yoga of the Vision of the World-Spirit

       01   02   03   04   05   06   07   08   09

10   11   12   13   14   15   16   17   18   19

20   21   22   23   24   25   26   27   28   29

30   31   32   33   34   35   36   37   38   39

40   41   42   43   44   45   46   47   48   49

50   51   52   53   54   55   56   57   58   59

60   61   62   63   64   65   66   67   68   69

70   71   72

       01   02   03   04   05   06   07   08   09

10   11   12   13   14   15   16   17   18   19

20   21   22   23   24   25   26   27   28   29

30   31   32   33   34   35   36   37   38   39

40   41   42   43   44   45   46   47   48   49

50   51   52   53   54   55

3. The Yoga of the Works

12. The Yoga of Devotion

       01   02   03   04   05   06   07   08   09

10   11   12   13   14   15   16   17   18   19

20   21   22   23   24   25   26   27   28   29

30   31   32   33   34   35   36   37   38   39

40   41   42   43

       01   02   03   04   05   06   07   08   09

10   11   12   13   14   15   16   17   18   19

20

4. The Yoga of Knowledge

13. The Yoga of the Distinction between the Field and the Knower of the Field

       01   02   03   04   05   06   07   08   09

10   11   12   13   14   15   16   17   18   19

20   21   22   23   24   25   26   27   28   29

30   31   32   33   34   35   36   37   38   39

40   41   42

       01   02   03   04   05   06   07   08   09

10   11   12   13   14   15   16   17   18   19

20   21   22   23   24   25   26   27   28   29

30   31   32   33   34   35

5. The Yoga of the Renunciation of Action

14. The Yoga of the Division of the Three Gunas

       01   02   03   04   05   06   07   08   09

10   11   12   13   14   15   16   17   18   19

20   21   22   23   24   25   26   27   28   29

       01   02   03   04   05   06   07   08   09

10   11   12   13   14   15   16   17   18   19

20   21   22   23   24   25   26   27

6. The Yoga of Self-Subdual

15. The Yoga of the Supreme Person (Purushottama)

       01   02   03   04   05   06   07   08   09

10   11   12   13   14   15   16   17   18   19

20   21   22   23   24   25   26   27   28   29

30   31   32   33   34   35   36   37   38   39

40   41   42   43   44   45   46   47

       01   02   03   04   05   06   07   08   09

10   11   12   13   14   15   16   17   18   19

20

7. The Yoga of Essential and Comprehensive Knowledge

16. The Yoga of Division Between the Divine and the Demonical Endowments

       01   02   03   04   05   06   07   08   09

10   11   12   13   14   15   16   17   18   19

20   21   22   23   24   25   26   27   28   29

30

       01   02   03   04   05   06   07   08   09

10   11   12   13   14   15   16   17   18   19

20   21   22   23   24

8. The Yoga of the Immutable Brahman

17. The Yoga of the Threefold Division of Faith

       01   02   03   04   05   06   07   08   09

10   11   12   13   14   15   16   17   18   19

20   21   22   23   24   25   26   27   28

       01   02   03   04   05   06   07   08   09

10   11   12   13   14   15   16   17   18   19

20   21   22   23   24   25   26   27   28

9. The Yoga of King-knowledge and King-secret

18. The Yoga of the Rununciation of Liberation

       01   02   03   04   05   06   07   08   09

10   11   12   13   14   15   16   17   18   19

20   21   22   23   24   25   26   27   28   29

30   31   32   33   34

       01   02   03   04   05   06   07   08   09

10   11   12   13   14   15   16   17   18   19

20   21   22   23   24   25   26   27   28   29

30   31   32   33   34   35   36   37   38   39

40   41   42   43   44   45   46   47   48   49

50   51   52   53   54   55   56   57   58   59

60   61   62   63   64   65   66   67   68   69

70   71   72   73   74   75   76   77   78

AUDIO RECORDS (CHANTING OF BHAGAVAD GITA)