SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Works

Works in Spanish

 
  
 
   
 

Sri Aurobindo

 

La Madre

     
 

Los discipulos,

los continuadores,

los comentadores

 
   

Sri Aurobindo

 

Aforismos del Yoga y de la Vida = Aphorisms of the Yoga and of the LifeTranslated from English into Spanish

Antología de Textos Críticos = Anthology of Critical Texts / Translated from English into Spanish

Bases del Yoga = Bases of Yoga / Translated from English into Spanish

Carta a Barin = śrī arabindar pae kaniṣṭha bhrātā bārinake likhita [1920.04] / Translated from English into Spanish

Cartas sobre el Yoga Integral y Supramental = Lights on Yoga; Bases of Yoga / Translated from English into Spanish

Chitrangada [1910, date of the 1st publication] : Un Poema Narrativo Traducido en Prosa Poética / Translated from English into Spanish

El carruaje de Jagannatha = The Chariot of Jagannath [1918, Prabartak] / Translated from English into Spanish by Martha Segura

El Enigma de este mundo = The Riddle of this World / Translated from English into Spanish

El Ideal de la Unidad Humana = The Ideal of Human Unity / Translated from English into Spanish

Heráclito Y Oriente = Heraclitus [1916-1917, 1st publication in Arya] / Translated from English into Spanish

La Evolución Futura del Hombre = The Life Divine: Excerpt / Traducido al Español por Hortensia De la Torre; Rev. Yin Zhi Shakya, OHY en 1997.– (Traducciones de Obras Maestras de la Literatura Yoga)

La hora de Dios = The Hour of God / Translated from English into Spanish by Martha Segura

La Hora Fantasma = The Phantom Hour [1910-1912, circa] / Translated from English into Spanish

La Isha Upanishad en aforismo = Isha Upanishad: A chapter from Isha Upanishad / Translated into Spanish by Martha Segura

La Madre = The Mother / Translated into Spanish by Bel Atreides

La Manifestacion Supramental sobre la Tierra = The Supramental Manifestation upon Earth / Translated from English into Spanish

La religión de la humanidad = The Ideal of Human Unity: A chapter “The Religion of Humanity” / Translated into Spanish by Martha Segura

Luces sobre el yoga = Lights on Yoga / Translated from English into Spanish

Novia de Fuego; Muerte y el Viajero Fuego, Dos Poemas = Bride of the Fire; Death and the Traveller Fire / Translated from English into Spanish

Poemas reunidos = Collected Poems: Some poems / Translated from English into Spanish by Martha Segura

Sadhana Yóguica = Yogic Sadhan [1910] / Translated from English into Spanish

Savitri: Una Leyenda y Un Simbolo = Savitri: A Legend and a Symbol: Libro I, Canto I (Book 1, Canto 1) / Translated from English into Spanish

Savitri: Una Leyenda y Un Simbolo = Savitri: A Legend and a Symbol: Libro II Canto VII (Book Two. Canto 7) / Translated from English into Spanish

Savitri: Una Leyenda y Un Simbolo = Savitri: A Legend and a Symbol: Libro II Canto VIII (Book Two. Canto 8) / Translated from English into Spanish

Sintesis del Yoga = The Synthesis of Yoga: parte 1 / Translated from English into Spanish

Sintesis del Yoga = The Synthesis of Yoga: parte 2 / Translated from English into Spanish

Sintesis del Yoga = The Synthesis of Yoga: parte 3 / Translated from English into Spanish

Sobre Astrología = About Astrology / Translated from English into Spanish

Sobre Cultura = The Foundations of Indian Culture: Excerpts / Translated from English into Spanish

Sri Aurobindo, poetta del Yoga y del Nuevo Mundo = Collected Poems: Some poems / Translated from English into Spanish

La Madre; Sri Aurobindo.– El ser Psíquico = The Psychic Being / Textos recopilados de obras de Sri Aurobindo y de la Madre y reunidos por A. S. Dalal.– Translated from English into Spanish.– Primera edición: Mayo 2002

Nirodbaran Talukdar

Correspondencia con Sri Aurobindo = Correspondence with Sri Aurobindo

   

La Madre

 

Conversaciones 1929 / Translated into Spanish

Las flores y sus mensajes = Spiritual significance of flowers

Palabras II = Words of the Mother - 2 / Translated into Spanish

Pensamientos y aforismos de Sri Aurobindo = Pensées et Aphorismes de Sri Aurobindo / Translated into Spanish by Martha Segura

Plegarias y meditaciones = Prières et Méditations / Translated into Spanish by Martha Segura

La Madre; Sri Aurobindo.– El ser Psíquico = The Psychic Being / Textos recopilados de obras de Sri Aurobindo y de la Madre y reunidos por A. S. Dalal.– Translated from English into Spanish.– Primera edición: Mayo 2002

   

Los discipulos, los continuadores, los comentadores

 

Diccionario de Sueños, Visiones, Símbolos Luces y Colores según la Interpretación de Sri Aurobindo y Mirra Alfassa

Atreides, Bel

Comunidad y Consciencia Colectiva.– In Spanish

Entrevista a Amal Kiran.– In Spanish

Sri Aurobindo y el génesis de la Nueva Consciencia: Artículos 1988 – 1991.– In Spanish

Huchzermeyer, Wilfried

La Madre: Una biografía breve.– Primera edición: 1986.– Séptima impresión: 2005.– Pondicherry: Sri Aurobindo Society

Kamienomostki, Silvia

El viaje de la Conciencia

Navajata (1922-1984)

Sri Aurobindo.– In Spanish.– New Delhi: National Book Trust, 1976

Nirodbaran Talukdar

Sri Aurobindayan: Un acercamiento a la vida de Sri Aurobindo / Translation into Spanish by Carolina Bernabeu Perez.– Primera edicion.– Calcuta: Mala Sen & Sasanka Sen, 1990

Correspondencia con Sri Aurobindo = Correspondence with Sri Aurobindo

Pavitra (Philip Barbier de Saint-Hilaire).– Acerca del Amor = On Love.– Barcelona: Fundación Centro Sri Aurobindo, 2001.– ISBN: 84-931463-2-3

Roy, Dilip Kumar

Sri Aurobindo vino a mi = Sri Aurobindo Came to Me: Reminiscencias / Translated from English into Spanish

Satprem (Bernard Enginger).– El crepusculo de los hombres = The Revolt of the Earth [1990] : Historia desconocida de una transicion / Translation from French into Spanish by Inaki Ceballos Ibarguren, Aurora-Manuela L. de Ceballos.– Madrid: EDAF, 1991

Satprem (Bernard Enginger).– En el Camino hacia la condiciуn de superhombres = La genése du surhomme

Satprem (Bernard Enginger).– La mente de las celulas, O la mutaciуn de nuestra especie = Le mental des cellules [1985] / Translated into Spanish

Satprem (Bernard Enginger).– Sri Aurobindo, O la Aventura de la Consciencia = Sri Aurobindo, or The Adventure of Consciousness [1964] / Traduccion de Ricardo Barrios.– In Spanish.– 2? edicion: abril de 1989

Books in

 

 

Bengali

English

French

German

Italian

Portuguese

Russian

Sanskrit

Spanish

Turkish